vendredi 7 septembre 2007

Une bonne raison

Version originale :
Ella : ¿Pero, porque te gusta tanto la musica?
David : porque es una de las pocas cosas que todavia me pone el pelo en punta, que me de piel de gallina.

Traduction :
Elle : Mais pourquoi tu parles toujours de musique ?
David : Parce que c'est une des rares choses qui me donnent encore la chair de poule, qui me fasse encore frissoner.


Je partage cette réponse à 100 %.
Les sensations que procurent les vibrations de la musique sont depuis toujours le meilleur remède à tous mes maux, un super régulateur psychologique, un stimulant très puissant. Seul bémol, j'ai la très nette impression que j'ai de plus en plus de mal à m'en passer, aussi bien en écoute qu'en pratique. Les journées risquent d'être trop courtes d'ici peu. D'autant que j'aime écouter la musique dans de bonnes conditions sonores. Pas audiophile mais mélomane.
Vaut toujours mieux ça que de sombrer dans l'picrate.

Aucun commentaire: